Что такое swag? Русский вариант — свэг, смысл слова

swag
В начале 2012 года слово swag начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии. Ниже я поясню, почему именно в этих странах. Но для начала давайте разберемся, что же такое вообще свэг и в каких случаях стоит употреблять это слово и стоит ли вообще его использовать.

Как появилось слово и его значение

В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».
Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российскиеже подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимаю что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять и так далее. Такое поведение можно встретить достаточно часто в этой стране.
[ содержание ]

Смотрите также определение слова селфи.

Тайный смысл слова swag

Сегодня свэг означает определенный стиль, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха. Судите сами:
swag стиль
Более того, некоторые родители вытворяют такое:
swag дети
Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, по моему мнению, не подойдет. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо. Достаточно посмотреть приколы на 9gag.com на эту тему и вы все поймете.

кому нужен swag когда у тебя есть мозг
Теперь вы знаете что такое swag и сможете объяснить значение этого слова своим друзьям в уютненьком вконтактике ;)

Похожие записи:

Что такое сетка сайтов?
Что такое логин и пароль? Зачем нужен логин, как его придумать?
Обзор браузера Safari. История, плюсы и минусы браузера
Кто такой системный администратор, чем он занимается?
Что такое аптайм компьютера, как узнать аптайм в Windows 7
Онлайн обучение и консультации. Что такое вебинар

Комментарии:

  1. Дима — 19.01.2013 13:43

    Спасибо! :)

  2. Sergey — 07.02.2013 23:07

    SWAG.

  3. lazy_student — 12.02.2013 09:40

    Спасибо, я до этого думал,что это что-то связанное с роком.

  4. Pavel — 16.03.2013 19:12

    Ахахахаха, тут брееед написан!!! Это слово из 90-х годов, не слово, а абривиатура, точной расшифровки не помню, но запомнил перевод))) ахаха я дико ржал, но так и есть «по секрету мы геи!» Кто не верит пробейте перевод фразы)))))

  5. myblaze 16.03.2013 19:53

    Pavel, тысячу раз писалось об этом в комментариях, в тысячный раз говорю, что у одного и того же слова\аббревиатуры может быть несколько разных значений. То же самое что в русском языке слово «лук», например, это не только овощ, но и оружие, так то! Народ, включайте логику, прошу вас, в любом языке слова имеют множество разных значений, тем более если дело касается субкультур. Мыслите шире!

  6. Светлана — 19.03.2013 12:31

    С большим интересом читаю Ваши статьи, зашла на Ваш сайт вчера, хотела узнать про логин, но уже сейчас знаю, что поселюсь здесь надолго.

  7. Илгар Аскеров — 28.03.2013 20:06

    интересный сайт. особенно, понравились уроки по электротехнике.

  8. lisa — 11.04.2013 02:47

    ребята улыбнули))

  9. feudor — 30.04.2013 13:30

    Secretly We Are Gay

  10. myblaze 30.04.2013 15:56

    feudor, неверно, обсуждалось множество раз.

  11. Вадим — 09.05.2013 18:30

    myblaze, что значит не верно? Ты в своём посте выше писал, что
    это так: «…в тысячный раз говорю, что у одного и того же слова\аббревиатуры может быть несколько разных значений.» Разве не твои слова? Вот теперь и не отмазаться. SWAG = Secretly We Are Gay

  12. myblaze 11.05.2013 09:28

    Вадим, все правильно я сказал. Значений разных много, статья о другом значении.

  13. Swagga — 15.05.2013 16:19

    Да что такого плохого в SWAG? Никак не пойму вас, Да сами вы все такие геи блин, сами вы такие какого же мнения о них. Нужно судить по хорошей стороне. SWAG-значение: S-SHE W-WANTS A-A G-GENTLEMAN. Понятно сейчас???

  14. Руслан — 01.06.2013 09:06

    SWAG-означает Secretly We Are Gays или Secretly We All Gays…

  15. Свэг збс — 23.06.2013 01:13

    Свэг выглядит круто смотря как одеваться , так что про генв прошу помолчать!

    А перевод : secretly we are gods

  16. Swagga — 26.06.2013 16:04

    Спс Свэг збс!!! Я согласеа с вами! :*

  17. alpha1311 — 10.07.2013 20:14

    как говориловь выше, SWAG имеет разный стериотип в разных регионах! В Америке это типа крутой стиль, а в европе его используют геи.

  18. КороБ — 30.07.2013 10:19

    Ебать колотить, о чем вы вообще? Вы в конец ебанулись, по-моему.

  19. wolf — 30.07.2013 12:56

    слово swag появилось в далеких 60-х среди группы геев в Голливуде. Это означало » Secretly we are Gay»

  20. Semenovskij — 08.08.2013 21:29

    Умрете нет?

  21. Какая разница? — 19.08.2013 15:41

    ._. Мдя….

  22. Атрос — 21.08.2013 13:39

    S-Stupidity W-Will A-Always G-Grow тупость будет только расти, или тупость будет всегда расти

  23. jlo — 25.08.2013 13:12

    secretly we are goddamned

  24. Ёлыч — 30.08.2013 11:48

    Вы еще подеритесь все. Тема-то настолько важна, что можно и жизнь за нее положить.

  25. Elena — 06.09.2013 15:41

    Розовая майка с крестом и надписью SWAG… какие геи? Какие реперы? Вы все гоните… Искуство из палки незаметной сделать то,что украсит мир — вот что это . ГАИ — тоже по разному расшифровкть можно и ПДН. ЖВ ЛХВС! Так что живите спокойней тинейджеры.

  26. ZORG — 03.11.2013 11:30

    Кто как хочет, так и дрочит …
    Расшифровывайте как хотите, но оставайтесь самим собой…

  27. Мага — 02.12.2013 09:11

    господи, ну и ***. На форчане кто-то запустил пиздеж про «сикритли ви а гей», и школота в коментах теперь усирается. Вас наеб***, идиоты. Свэг вообще по этимологии из готландии произошло, от свэггер, это раз. И означает оно чуть менее, чем слово ПОНТ. ***аны, когда вы уже все сдохнете.

  28. myblaze 02.12.2013 21:15

    Так то верно говоришь, неправильно они пишут, да только не переубедишь их ведь =)

  29. SWAG niceStyle — 10.12.2013 10:20

    вкуса нет ,ходите как бомжи!брюки ,пальто,часы,рубашка -аххах,половина как раз так и ходит.

  30. Лизок — 15.12.2013 14:26

    Свэг переводится по секрету мы геи!

  31. Cox — 23.12.2013 09:20

    Ахахах! Куда мир катится? Подражать второсортным людям))))

  32. Сергей — 02.01.2014 04:12

    все верно. swag это геи. и сейчас в мировом сообществе нашей тупой молодежи это пртвивают через понты. вообще в европе гомосекмуализм это просто мода, тренд типа. реальных геев мало — в основном это нарки и молодёж.

  33. Alexxx — 08.01.2014 03:52

    нет вкуса??? Классика это бесвкусие??? Не позорься дитя. Брюки и рубашка были в моде задолго до того как тебя папа в подвале заделал и останутся в моде когда тебя черви жрать будут. Вы клоуны. На вас на улице противно смотреть с вашим свэгом. Вы стремитесь выделиться идиотским шмотом, потому как на большее вы не способны. Вы конченное поколение.

  34. Alena — 30.01.2014 23:25

    Хм… вообще-то swag — в переводе с англ. это барахолка или «кучи барахла»… И соответственно стиль в одежде — «как с барахолки»… ничего исключительно реперского в нем нет… так одеваться могут и рокеры, и хиппи…

  35. Фёдор — 22.02.2014 16:12

    ну вобше слово и аббревиатура это две разные веши, если позиционировать SWAG как аббревиатуру так значиний это аббревиатуре можно придумать большую кучу и маленькую тележку, и тут уже зависит от фантазии, как говорится у кого что болит.

  36. sashaeg — 01.03.2014 13:04

    Alexxx, полностью тебя поддерживаю. Это, действительно, конченное поколение…

  37. Madball — 29.03.2014 23:42

    Васи ,которые не шарят ,что такое Swagga стиль и не пи…дите тогда вообще !!! Это стиль произошёл в Нью-Йорке ещё чёрт знает когда в молодёжной среде мэйнстрима .Это хардкор, хип-хап ,граффитинг,сёрф и скейт тусовка.Короче протест залитому жиром обществу полудурков и офисному планктону.И в то время,когда вся эта каша зарождалась ,те же рэперы не зарабатывали миллионs наподобе RUN DMC и Public Enemy

  38. Анна — 20.05.2014 14:52

    Madball, полностью поддерживаю!!!)

  39. goodwin — 29.08.2014 20:58

    Загуглил «свэг», да так и не узнал, что это значит.. Пичалька =(

Добавить комментарий